into ... 是指热衷; 喜爱(人、事)

into ... 热衷; 喜爱(人、事)

A: Hey, there's very good Chinese restaurant down the street. Would you like to go?

A: 嘿! 这里在过一点有一家很棒的中国餐厅! 你想不想去呢

B: Well, actually, I'm not really into spicy food. Can we try something else?

B: 嗯...实际上, 我并不是很喜欢辣的食物。我们可以试试别的东西吗?

"into something" 是对某事“有兴趣”、 “喜欢”的意 思。好比 "I'm into fishing lately." (我近来对钓鱼有兴趣。)

"spicy food" 就是的辛辣 (hot ) 的食物。加国人很多怕吃辣的东西。很多异国风味 (包括中餐) 到了加国都要?#123;整一下口味。原本较辣的东西, 都会改为所谓的“微辣”(mild)。